معنی فارسی face-palm

B1

حرکت دست به پیشانی به معنی نشان دادن ناامیدی ناشی از یک موقعیت غیرمنطقی یا احمقانه است.

A gesture of frustration or disbelief characterized by placing the palm against the forehead.

noun
معنی(noun):

A gesture of bringing one or both palms to the face, with various interpretations.

verb
معنی(verb):

To bring the palm of one’s hand to one’s face as an expression of mixed humor and disbelief, disgust or shame; for example, when one is caught off-guard with a particularly bad pun.

معنی(verb):

To bring one’s face down to one’s cupped hand or hands.

example
معنی(example):

حرکت دست به پیشانی یک واکنش رایج به اخبار خجالت‌آور بود.

مثال:

The face-palm was a common reaction to the embarrassing news.

معنی(example):

حرکت دست به پیشانی او نشان داد چقدر این وضعیت مضحک بود.

مثال:

His face-palm showed how ridiculous the situation was.

معنی فارسی کلمه face-palm

: معنی face-palm به فارسی

حرکت دست به پیشانی به معنی نشان دادن ناامیدی ناشی از یک موقعیت غیرمنطقی یا احمقانه است.