معنی فارسی foreignization
B1foreignization به فرایند حفظ عناصر فرهنگی و زبانی اصلی در حین ترجمه اشاره دارد.
The process of preserving the original cultural and linguistic elements in translation.
- NOUN
example
معنی(example):
Foreignization یک استراتژی در ترجمه است که در آن زمینه فرهنگی اصلی حفظ می‌شود.
مثال:
Foreignization is a strategy in translation where the original cultural context is preserved.
معنی(example):
foreignization متن را برای مخاطب هدف واقعی‌تر کرد.
مثال:
The foreignization of the text made it more authentic for the target audience.
معنی فارسی کلمه foreignization
:foreignization به فرایند حفظ عناصر فرهنگی و زبانی اصلی در حین ترجمه اشاره دارد.
