معنی فارسی hit-the-books

B1

به‌معنی مطالعه کردن و تلاش برای یادگیری مطالب درسی یا موضوعات خاص است، معمولاً در زمان‌های نزدیک به امتحانات یا زمان‌های مشخص تحصیلی.

To study hard, usually in preparation for an exam or a significant educational task.

example
معنی(example):

من باید قبل از امتحان بزرگ هفته آینده به کتاب‌ها بزنم.

مثال:

I need to hit the books before the big exam next week.

معنی(example):

او تصمیم گرفت در طول آخر هفته به کتاب‌ها بزند تا نمراتش را بهبود بخشد.

مثال:

He decided to hit the books over the weekend to improve his grades.

معنی فارسی کلمه hit-the-books

: معنی hit-the-books به فارسی

به‌معنی مطالعه کردن و تلاش برای یادگیری مطالب درسی یا موضوعات خاص است، معمولاً در زمان‌های نزدیک به امتحانات یا زمان‌های مشخص تحصیلی.