معنی فارسی in someone's bad books

B2

در دفتر بد کسی بودن، به معنای نداشتن محبوبیت یا اعتماد در آن شخص است.

To be disapproved of or in trouble with someone.

example
معنی(example):

پس از آن اشتباه، او در دفتر بد رئیسش است.

مثال:

After that mistake, he is in his boss's bad books.

معنی(example):

او به خاطر کمک نکردن در دفتر بد مادرش است.

مثال:

She is in her mother’s bad books for not helping.

معنی فارسی کلمه in someone's bad books

:

در دفتر بد کسی بودن، به معنای نداشتن محبوبیت یا اعتماد در آن شخص است.