معنی فارسی in someone's black books

B2

وضعیتی بد در نظر دیگران، به ویژه نتیجه عمل منفی.

In a state of being disliked or disapproved of by someone.

example
معنی(example):

پس از مشاجره، او در لیست سیاه او قرار دارد.

مثال:

After the argument, he is in her black books.

معنی(example):

در لیست سیاه معلم بودن به این معنی است که باید سخت‌تر کار کنید.

مثال:

Being in the teacher's black books means you have to work harder.

معنی فارسی کلمه in someone's black books

:

وضعیتی بد در نظر دیگران، به ویژه نتیجه عمل منفی.