معنی فارسی knock someone into the middle of next week

B2

این عبارت به معنای تهدید به زدن یا آسیب رساندن به کسی در سطحی بزرگ است.

To hit someone very hard, implying severe impact or punishment.

example
معنی(example):

اگر او به اذیت کردن ادامه دهد، ممکن است او را به وسط هفته آینده بزنم.

مثال:

If he keeps bothering me, I might knock him into the middle of next week.

معنی(example):

من را اینقدر عصبانی نکن، یا ممکن است تو را به وسط هفته آینده بزنم.

مثال:

Don't make me so angry, or I might just knock you into the middle of next week.

معنی فارسی کلمه knock someone into the middle of next week

: معنی knock someone into the middle of next week به فارسی

این عبارت به معنای تهدید به زدن یا آسیب رساندن به کسی در سطحی بزرگ است.