معنی فارسی miss-the-boat

B1

این عبارت به معنای از دست دادن فرصتی است که دیگر به دست نمی‌آید، مانند اینکه فرصت شما برای انجام کاری تمام شده باشد.

To miss an opportunity to do something, which may not happen again.

example
معنی(example):

اگر اکنون برای آن شغل اقدام نکنید، قایق را از دست خواهید داد.

مثال:

If you don't apply for the job now, you will miss the boat.

معنی(example):

او با سرمایه‌گذاری نکردن در سهام زودتر، قایق را از دست داد.

مثال:

She missed the boat by not investing in stocks earlier.

معنی فارسی کلمه miss-the-boat

: معنی miss-the-boat به فارسی

این عبارت به معنای از دست دادن فرصتی است که دیگر به دست نمی‌آید، مانند اینکه فرصت شما برای انجام کاری تمام شده باشد.