معنی فارسی not touch with a ten-foot pole

B1

به‌دور بودن از چیزی به شدت، نشان‌دهنده انزجار یا بی‌علاقگی شدید نسبت به آن.

To deliberately avoid something or someone, indicating a strong dislike or refusal.

example
معنی(example):

من هرگز آن پروژه را با یک دکل ده فوتی لمس نمی‌کنم به خاطر پیچیدگی‌هایش.

مثال:

I wouldn't touch that project with a ten-foot pole because of its complications.

معنی(example):

او هرگز با این گونه افراد ارتباط برقرار نمی‌کند، نه حتی با یک دکل ده فوتی.

مثال:

He wouldn't associate with those kinds of people, not even with a ten-foot pole.

معنی فارسی کلمه not touch with a ten-foot pole

: معنی not touch with a ten-foot pole به فارسی

به‌دور بودن از چیزی به شدت، نشان‌دهنده انزجار یا بی‌علاقگی شدید نسبت به آن.