معنی فارسی pick up the slack

B2

به معنای جبران کمبود یک شخص یا عدم انجام بخشی از کار توسط دیگران.

To take on extra work to compensate for others who are unable to do it.

verb
معنی(verb):

To tighten something that is slack so that it is taut.

معنی(verb):

To do work that would otherwise be left undone.

معنی(verb):

To provide extra resources that are not met by normal sources.

معنی(verb):

To act as a slack variable, converting an inequality into an equality.

معنی(verb):

To consume something that would otherwise go to waste.

example
معنی(example):

وقتی ماریا رفت، من مجبور شدم کارهای او را در محل کار انجام دهم.

مثال:

When Maria left, I had to pick up the slack at work.

معنی(example):

تیم ساعات اضافی کار کرد تا کارهایی را که جا مانده بود انجام دهد.

مثال:

The team worked extra hours to pick up the slack.

معنی فارسی کلمه pick up the slack

: معنی pick up the slack به فارسی

به معنای جبران کمبود یک شخص یا عدم انجام بخشی از کار توسط دیگران.