معنی فارسی pigeon-holes

B1

فضای جداگانه و کوچک برای نگهداری اشیاء، به خصوص در قفسه‌ها.

Small compartments in a piece of furniture or a system for organizing items.

noun
معنی(noun):

One of an array of compartments for housing pigeons.

معنی(noun):

One of an array of compartments for receiving mail and other messages at a college, office, etc.

مثال:

Fred was disappointed to find his pigeonhole empty except for bills and a flyer offering 20% off on manicures.

معنی(noun):

One of an array of compartments for storing scrolls at a library.

معنی(noun):

A similar compartment in a desk, used for sorting and storing papers.

verb
معنی(verb):

To categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc.

مثال:

Fred was tired of being pigeonholed as a computer geek.

معنی(verb):

To put aside, to not act on (proposals, suggestions, advice).

example
معنی(example):

قفسه کتاب دارای چندین فضای جداگانه برای سازماندهی کتاب‌ها است.

مثال:

The bookshelf has several pigeon-holes for organizing books.

معنی(example):

من از فضاهای جداگانه برای مرتب کردن نامه‌ها و اسناد خود استفاده کردم.

مثال:

I used pigeon-holes to sort my letters and documents.

معنی فارسی کلمه pigeon-holes

: معنی pigeon-holes به فارسی

فضای جداگانه و کوچک برای نگهداری اشیاء، به خصوص در قفسه‌ها.