معنی فارسی pigeonholing

B1

عملی که در آن افراد یا اشیا در دسته‌های خاص قرار می‌گیرند و از جنبه‌های دیگر آنها غفلت می‌شود.

The act of categorizing someone or something in a restricted manner.

verb
معنی(verb):

To categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc.

مثال:

Fred was tired of being pigeonholed as a computer geek.

معنی(verb):

To put aside, to not act on (proposals, suggestions, advice).

noun
معنی(noun):

The classification of disparate entities into categories, not always for the right reason

example
معنی(example):

پنگو هول کردن دیگران می‌تواند فرصت‌های آنها را محدود کند.

مثال:

Pigeonholing others can limit their opportunities.

معنی(example):

او شیوه پنگو هول کردن دانش‌آموزان بر اساس نمرات آزمون را مورد انتقاد قرار داد.

مثال:

She criticized the practice of pigeonholing students based on test scores.

معنی فارسی کلمه pigeonholing

: معنی pigeonholing به فارسی

عملی که در آن افراد یا اشیا در دسته‌های خاص قرار می‌گیرند و از جنبه‌های دیگر آنها غفلت می‌شود.