معنی فارسی shmaltzier

B1

شملتی‌تر، به چیزی اطلاق می‌شود که نسبت به دیگری بیشتر از نظر احساساتی بودن یا شیرینی، شملتی باشد.

More shmaltzy; exhibiting greater sentimentality or corny characteristics.

example
معنی(example):

آخرین فیلم او حتی از فیلم قبلی شملتی‌تر بود.

مثال:

His latest film was even shmaltzier than the last one.

معنی(example):

انتظار نداشتم سخنرانی او شملتی‌تر باشد؛ برای من خیلی زیاد بود.

مثال:

I didn't expect her speech to be shmaltzier; it was too much for me.

معنی فارسی کلمه shmaltzier

: معنی shmaltzier به فارسی

شملتی‌تر، به چیزی اطلاق می‌شود که نسبت به دیگری بیشتر از نظر احساساتی بودن یا شیرینی، شملتی باشد.