معنی فارسی take the gilt off the gingerbread
C1 /ˌteɪk ðə ˈɡɪlt ɔf ðə ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚˌbɹɛd/از بین بردن زرق و برق و تمرکز بر روی اصل یا واقعیت چیزی است.
To strip away superficial or decorative aspects to focus on the core or essential features.
- verb
verb
معنی(verb):
To take away the most attractive or appealing qualities of something; to destroy an illusion.
example
معنی(example):
آنها تصمیم گرفتند که از جنبه ظاهری بگذرند و بر روی کیفیت تمرکز کنند.
مثال:
They decided to take the gilt off the gingerbread and focus on quality.
معنی(example):
سیاست جدید هدفش این است که از ظاهر کارها در آموزش گذر کنیم.
مثال:
The new policy aims to take the gilt off the gingerbread in education.
معنی فارسی کلمه take the gilt off the gingerbread
:
از بین بردن زرق و برق و تمرکز بر روی اصل یا واقعیت چیزی است.
