معنی فارسی take the gloves off

B2

به معنای شروع به رفتار تهاجمی یا بدون ملاحظه است.

To adopt a more aggressive or confrontational approach in a debate or competition.

example
معنی(example):

در مناظره، کاندیداها تصمیم گرفتند که دستکش‌ها را درآورند.

مثال:

In the debate, the candidates decided to take the gloves off.

معنی(example):

او بالاخره دستکش‌ها را درآورد و به طور مستقیم با رقیبش مواجه شد.

مثال:

He finally took the gloves off and confronted his opponent directly.

معنی فارسی کلمه take the gloves off

: معنی take the gloves off به فارسی

به معنای شروع به رفتار تهاجمی یا بدون ملاحظه است.