معنی فارسی take the heat

B2

پذیرفتن انتقاد یا عواقب منفی ناشی از یک عمل یا تصمیم.

To accept criticism or blame for something, especially in a difficult situation.

verb
معنی(verb):

To take the blame; to be the focus of anger or scrutiny; to take the consequences.

مثال:

If this decision turns out to be a bad one, I'll take the heat for it.

example
معنی(example):

او باید انتقادات را به خاطر عملکرد ضعیف تیمش بپذیرد.

مثال:

She had to take the heat for her team's poor performance.

معنی(example):

اگر اشتباهی مرتکب شوید، باید آماده پذیرش انتقادات باشید.

مثال:

If you make a mistake, you must be ready to take the heat.

معنی فارسی کلمه take the heat

: معنی take the heat به فارسی

پذیرفتن انتقاد یا عواقب منفی ناشی از یک عمل یا تصمیم.