معنی فارسی take the piss out of

B2

مسخره کردن یا ریشخند کردن کسی به خاطر رفتار یا تصمیمات او.

To mock or tease someone, often in a playful or sarcastic way.

example
معنی(example):

آنها فقط در طول جلسه از من مسخره‌بازی درمی‌آوردند.

مثال:

They were just taking the piss out of me during the meeting.

معنی(example):

لطفا از تلاش او مسخره نکنید؛ او تمام تلاشش را کرد!

مثال:

Don't take the piss out of her effort; she tried her best!

معنی فارسی کلمه take the piss out of

: معنی take the piss out of به فارسی

مسخره کردن یا ریشخند کردن کسی به خاطر رفتار یا تصمیمات او.