معنی فارسی when the going gets tough the tough get going

B2

این عبارت به این معنی است که افراد قوی در زمان‌های دشوار به جلو می‌روند و تلاش بیشتری می‌کنند.

A saying that suggests strong individuals take action and strive harder when faced with challenges.

example
معنی(example):

وقتی اوضاع سخت می‌شود، افراد مقاوم عمل می‌کنند و به چالش پاسخ می‌دهند.

مثال:

When the going gets tough, the tough get going, and they rise to the challenge.

معنی(example):

شما خواهید دید که چه کسی واقعاً قوی است وقتی اوضاع سخت می‌شود.

مثال:

You will see who is truly strong when the going gets tough.

معنی فارسی کلمه when the going gets tough the tough get going

: معنی when the going gets tough the tough get going به فارسی

این عبارت به این معنی است که افراد قوی در زمان‌های دشوار به جلو می‌روند و تلاش بیشتری می‌کنند.