معنی فارسی whistle in the wind

C1

سوت زدن در باد، به معنای گفتن چیزی که مورد توجه یا تایید قرار نمی‌گیرد.

To say something that is ignored or considered irrelevant.

verb
معنی(verb):

To attempt something that is futile; to say something that is not heeded.

example
معنی(example):

کلام او مانند سوت زدن در باد بود، هیچ‌کس توجه نکرد.

مثال:

Her words were like a whistle in the wind, no one paid attention.

معنی(example):

شکایت‌های آنها مانند سوت در باد افتاد و توسط قدرت مندان نادیده گرفته شد.

مثال:

Their complaints fell like a whistle in the wind, ignored by those in power.

معنی فارسی کلمه whistle in the wind

: معنی whistle in the wind به فارسی

سوت زدن در باد، به معنای گفتن چیزی که مورد توجه یا تایید قرار نمی‌گیرد.