معنی فارسی work one's fingers to the bone

B2

تا حد مرگ کار کردن، به شدت و به سختی کار کردن تا حدی که بسیار خسته و فرسوده شوید.

To work extremely hard and diligently, often to the point of exhaustion.

verb
معنی(verb):

To work especially hard, usually for an extended period.

example
معنی(example):

او برای تأمین مخارج خانواده‌اش تا حد مرگ کار کرد.

مثال:

She worked her fingers to the bone to provide for her family.

معنی(example):

او در تابستان در مزرعه تا حد مرگ کار کرد.

مثال:

He worked his fingers to the bone on the farm during the summer.

معنی فارسی کلمه work one's fingers to the bone

:

تا حد مرگ کار کردن، به شدت و به سختی کار کردن تا حدی که بسیار خسته و فرسوده شوید.