معنی فارسی you can't judge a book by its cover
B2عبارت «شما نمی‌توانید یک کتاب را بر اساس جلدش قضاوت کنید» به این معناست که ویژگی‌های ظاهری نمی‌توانند کلیت یک شخص یا چیز را نشان دهند.
An expression meaning that outward appearances don't always reflect the true nature of someone or something.
- IDIOM
فقط به این دلیل که او بی‌احساس به نظر می‌رسد، به این معنا نیست که او اینگونه است؛ شما نمی‌توانید یک کتاب را بر اساس جلدش قضاوت کنید.
Just because he looks unfriendly doesn't mean he is; you can't judge a book by its cover.
دانش‌آموز جدید به نظر ساکت می‌رسد، اما شما نمی‌توانید یک کتاب را بر اساس جلدش قضاوت کنید؛ او ممکن است بسیار جالب باشد.
The new student seems quiet, but you can't judge a book by its cover; she might be very interesting.
معنی فارسی کلمه you can't judge a book by its cover
:عبارت «شما نمی‌توانید یک کتاب را بر اساس جلدش قضاوت کنید» به این معناست که ویژگی‌های ظاهری نمی‌توانند کلیت یک شخص یا چیز را نشان دهند.
