معنی فارسی make someone's hair curl

B2

به معنای شوکه شدن یا ترساندن به طوریکه موها به حالت ایستاده درآیند و به نوعی ترس یا شگفتی اشاره دارد.

To be shocked or terrified by something to the point that it causes physical reactions.

verb
معنی(verb):

To frighten, dismay, or excite someone thoroughly.

example
معنی(example):

فیلم ترسناک به قدری وحشتناک بود که موهایم را پیچاند.

مثال:

The horror movie was so scary, it made my hair curl.

معنی(example):

داستان‌های عجیب او درباره ماجرا موهایم را به هم ریخت.

مثال:

Her wild stories about the adventure made my hair curl.

معنی فارسی کلمه make someone's hair curl

:

به معنای شوکه شدن یا ترساندن به طوریکه موها به حالت ایستاده درآیند و به نوعی ترس یا شگفتی اشاره دارد.